
Entente Cordiale 指“英法协约/英法友好协定”,通常特指1904年英国与法国签署的一系列协议,用来缓和长期殖民与外交矛盾,并为之后更广泛的国际结盟铺垫。日常语境中也可泛指国家或团体之间的“友好谅解/融洽关系”。
/ntnt krdil/(常见英语读法;原为法语表达)
The Entente Cordiale was signed in 1904.
《英法协约》于1904年签署。
The Entente Cordiale helped reshape European diplomacy and reduced tensions between Britain and France before World War I.
《英法协约》帮助重塑了欧洲外交格局,并在第一次世界大战前缓和了英法之间的紧张关系。
该词组来自法语:entente 意为“谅解、协议”,cordiale 意为“真诚的、友好的”。合起来就是“真诚的谅解/友好协约”。在英语中常以专有名词形式出现,特指1904年的英法外交安排。